Jette - Petauke

ZAMBIAS DYRELIV (1)

ZAMBIA'S WILDLIFE (1)

Zambia har et rigt dyreliv, om end vilde dyr som elefanter, løver, flodheste osv. bedst kan træffes i nationalparkerne, hvor man forsøger at beskytte dem mod krybskytteri - ikke altid med held. En del af nationalparkernes og vildtreservaternes indtægter kommer lokalbefolkningen til gode.

De fleste af disse billeder er taget i South Luangwa National Park, der ligger i Eastern Province - godt 700 km fra Lusaka, men med egen landingsbane.

Zambia is rich in wildlife although wild animals like elephants, lions, hippos etc can best be found in the national parks where efforts are made to protect them from poaching – not always successfully. Part of the proceeds from the national parks and game management areas benefit the local communities.

Most of the pictures below are from South Luangwa National Park in Eastern Province – quite 700 km from Lusaka, but with its own airstrip.

Unge impala-hanner jages væk fra flokken, når de bliver kønsmodne, og øver sig, så de kan udfordre en han med en hjord af hunner.
Nogle mennesker har svært ved at se forskel på puku (herunder) og impala (ovenfor) , men der står 111 (et hundrede og elleve) i bagdelen på en impala, som hannen ovenfor til højre så smukt demonstrerer.

Young impala males are chased away from the herd when they mature and need practising so they can challenge a male with a herd of females.
Some people find it hard to distinguish between puku (below) and impala (above). However, on the rump of an impala it reads 111 (one hundred and eleven), as demonstrated by the male impala above.

Ovenfor til højre: Det gør godt med en tår mælk.

Nedenfor til venstre: En Thornicroft giraf på meget nært hold (den ville frygtelig gerne fotograferes). De findes kun i Luangwa Valley.

Nedenfor til højre: Burchells zebra med de smukke striber.

Above: A sip of milk is nice.

Below left: The Thornicroft giraffe at very close range (She loved to have her photograph taken) They are endemic to Luangwa Valley.

Below right: Burchell's zebra with its pretty stripes.

Leoparden er ikke nem at få øje på, men ind imellem kan man være heldig, for der er mange af dem i South Luangwa Nationalparken. Min datter tog billedet. Selv var jeg så kulret, at jeg ikke kunne, fordi leoparden lige var passeret forbi mit åbne vindue.

The leopard is not easy to spot, but sometimes you may be lucky for there are many in South Luangwa National Park. My daughter took the picture. I myself was so excited that I couldn't because the leopard had just passed my open window.

Løver er der også mange af i South Luangwa National Park, og de lader sig ikke anfægte af køretøjer. De lader fuldstændig, som om de ikke ser forbipasserende køretøjer og værdiger dem ikke et blik.

Lions are also plentiful in South Luangwa National Park. They remain unaffected by vehicles - they simply pretend not to notice passing vehicles and do not even deign to look at them

Flodheste er meget farlige, uanset hvor komiske og kluntede de så ser ud. Deres hud kan ikke tåle solen, så de kommer kun op af vandet, når det er mørkt eller overskyet.

Hippos are very dangerous animals, however funny and clumsy they may look. Their skin does not tolerate the sun so they only come out of the water at night or in cloudy weather.

Bavianer er ret almindelige i nogle områder og som regel, men ikke altid, ganske omgængelige (Det er Victoria Falls, der er indhegnet, ikke aberne!)

Baboons are fairly common in some areas and usually, but not always, rather peaceful (It is Victoria Falls, which is fenced, not the monkeys!)